Пьеса, знакомая со школьной скамьи, — кладезь цитат, вечно живая история о любви, уме и душевных терзаниях. Текст двухсотлетней давности на сцене потрясает своей современностью. Разобранный на цитаты, заученный наизусть, он все еще таит в себе загадки и радует читателей и зрителей, актеров и режиссеров неожиданными поворотами мысли.
«Чацкий проиграл, но как проигрывает всякий идеалист — оставляя в нас память, которая заставляет любить его и цитировать, поселяя в нас те самые «мильон терзаний». Будь я посмелее, я бы так и назвал будущий спектакль — «Мильон терзаний». И не ошибся бы. Особенно в наши дни».